Looking for the best hotels in Udaipur near Lake Pichola? Here's a real, up-to-date guide to heritage palaces, boutique stays, and Tripli's top picks.